{"id":71,"date":"2024-12-18T18:47:14","date_gmt":"2024-12-18T18:47:14","guid":{"rendered":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/?p=71"},"modified":"2025-03-24T15:06:09","modified_gmt":"2025-03-24T15:06:09","slug":"rekonstrukcja_01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/2024\/12\/18\/rekonstrukcja_01\/","title":{"rendered":"Rekonstrukcja_01"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls muted src=\"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2024\/12\/ANIMATION_KEILOWA_OST.mp4\" playsinline><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-5dea0e90 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">JULIA KEILOWA<br>Z domu Ringel, rze\u017abiarka i projektantka urodzona w 16 lipca 1902 roku w Stryju w \u017cydowskiej rodzinie. Znana przede wszystkim jako autorka form przemys\u0142owych, w tym kultowej cukiernicy <em>Jab\u0142ko Kr\u00f3lewskie<\/em>, cukiernicy <em>Kula<\/em> i <em>Popielniczki Dwusierpowej<\/em>.<br>Studia artystyczne rozpocz\u0119\u0142a w 1921 roku w Pa\u0144stwowej Szkole Przemys\u0142owej we Lwowie na&nbsp;Wydziale Budownictwa i Sztuki. W 1922 roku wzi\u0119\u0142a \u015blub z Ignacym Keilem, a rok p\u00f3\u017aniej urodzi\u0142a syna Marcelego. Od 1925 roku kontynuowa\u0142a nauk\u0119 w Warszawskiej Szkole Sztuk Pi\u0119knych w pracowni Tadeusza Breyera. Nale\u017ca\u0142a do sp\u00f3\u0142dzielni artystycznej Forma i sp\u00f3\u0142dzielni artyst\u00f3w \u0141ad. Od 1932 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z czo\u0142owymi warszawskimi producentami plater\u00f3w, projektowa\u0142a dla wytw\u00f3rc\u00f3w: Fraget, Norblin, Bracia Henneberg. W 1937 roku otrzyma\u0142a nagrod\u0119 na Wystawie Paryskiej, a w 1938 roku mia\u0142a indywidualn\u0105 ekspozycj\u0119 prac w Instytucie Propagandy Sztuki.<br>W 1939 roku zdecydowa\u0142a si\u0119 na przeprowadzk\u0119 do rodziny do Lwowa, tam pomimo trudnej sytuacji zorganizowa\u0142a pracowni\u0119 wyrob\u00f3w ceramicznych. W 1941 roku powr\u00f3ci\u0142a do&nbsp;Warszawy, gdzie wraz z rodzin\u0105 musia\u0142a \u017cy\u0107 w ukryciu. W 1943 roku zosta\u0142a aresztowana na&nbsp;ulicy i nie wr\u00f3ci\u0142a ju\u017c do miejsca, w kt\u00f3rym si\u0119 ukrywa\u0142a. Dok\u0142adne miejsce, data i okoliczno\u015bci \u015bmierci Julii Keilowej nie s\u0105 znane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-container-content-5dc44c30\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-114\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_1.png 1920w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_1-300x169.png 300w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_1-1024x576.png 1024w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_1-768x432.png 768w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_1-1536x864.png 1536w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_1-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">POPIELNICZKA DWUSIERPOWA KUTA<br>Sierpowa popielniczka jest charakterystyczn\u0105 form\u0105 w\u015br\u00f3d obiekt\u00f3w zaprojektowanych przez Juli\u0119 Keilow\u0105. Znanych jest kilka kutych wariant\u00f3w tego obiektu: dwusierpowy, trzysieropowy i takie, na kt\u00f3rych powierzchni widoczny jest podpis autorki. Julia Keilowa stworzy\u0142a dla Zak\u0142ad\u00f3w Frageta wariant Popielniczki dwusierpowej o g\u0142adkiej powierzchni, kt\u00f3ry nie wymaga\u0142 r\u0119cznego kucia. Po wojnie w&nbsp;Warszawskiej Wytw\u00f3rni Wyrob\u00f3w Srebrnych (upa\u0144stwowione przedwojenne zak\u0142ady Fraget) korzystano z przedwojennych modeli i realizowano na ich podstawie obiekty, w tym projekt <em>Popielniczki Dwusierpowej<\/em>. W 1957 roku wizerunek popielniczki zosta\u0142 uwzgl\u0119dniony w Katalogu wyrob\u00f3w jubilerskich Ministerstwa Handlu Wewn\u0119trznego. Praca nie&nbsp;zosta\u0142a podpisana, a autorka i jej osi\u0105gni\u0119cia jeszcze na d\u0142ugo pozosta\u0142y nierozpoznane.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-116\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_3.png 1920w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_3-300x169.png 300w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_3-1024x576.png 1024w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_3-768x432.png 768w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_3-1536x864.png 1536w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_3-600x338.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_4-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-117\" srcset=\"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_4-1024x576.png 1024w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_4-300x169.png 300w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_4-768x432.png 768w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_4-1536x864.png 1536w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_4-600x338.png 600w, https:\/\/projekt-repetycja.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/02\/KEILOWA_4.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">REKONSTRUKCJA POPIELNICZKI DWUSIERPOWEJ KUTEJ<br>Model 3D popielniczki powsta\u0142 na podstawie czarno-bia\u0142ej fotografii <em>Popielniczki kute: Miseczka, Dwusierpowa i Trzysierpow<\/em>a Benedykta Jerzego Dorysa z 1935 roku (Narodowe Archiwum Cyfrowe, 3\/1\/0\/11\/3487). Do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 popielniczki w\u00a0r\u00f3\u017cnej formie i inne projekty Julii Keilowej. To na nich si\u0119 wzorowa\u0142am, tworz\u0105c model 3D. Otoczenie i o\u015bwietlenie obiektu powsta\u0142o w oparciu o dokumentacj\u0119 projekt\u00f3w Julii Keilowej, wykonan\u0105 przez Benedykta Jerzego Dorysa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">Bibliografia: <br><em>Julia Keilowa. Projektantka art d\u00e9co<\/em>, red. Aleksandra K\u0119dziorek, Ma\u0142gorzta Makowska, Muzeum Warszawy, Warszawa 2024 <br><em>Julia Keilowa. Metaloplastyczka na nowe czasy<\/em>, Ma\u0142gorzata Czy\u0144ska, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2024 <br><em>Zadanie; forma. Pracownia profesora Tadeusza Breyera w warszawskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w latach 1923-1939 <\/em>Anna Rudzka, Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie, Warszawa 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JULIA KEILOWA<br \/>\nz domu Ringel, rze\u017abiarka i projektantka urodzona w 16 lipca 1902 roku w Stryju w \u017cydowskiej rodzinie. Znana przede wszystkim jako autorka form przemys\u0142owych, w tym kultowej cukiernicy Jab\u0142ko Kr\u00f3lewskie, cukiernicy Kula i Popielniczki Dwusierpowej.<br \/>\nStudia artystyczne rozpocz\u0119\u0142a w 1921 roku w Pa\u0144stwowej Szkole Przemys\u0142owej we Lwowie na\u00a0Wydziale Budownictwa i Sztuki. W 1922 roku wzi\u0119\u0142a \u015blub z Ignacym Keilem, a rok p\u00f3\u017aniej urodzi\u0142a syna Marcelego. Od 1925 roku kontynuowa\u0142a nauk\u0119 w Warszawskiej Szkole Sztuk Pi\u0119knych w pracowni Tadeusza Breyera. Nale\u017ca\u0142a do sp\u00f3\u0142dzielni artystycznej Forma i sp\u00f3\u0142dzielni artyst\u00f3w \u0141ad. Od 1932 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z czo\u0142owymi warszawskimi producentami plater\u00f3w, projektowa\u0142a dla wytw\u00f3rc\u00f3w: Fraget, Norblin, Bracia Henneberg. W 1937 roku otrzyma\u0142a nagrod\u0119 na Wystawie Paryskiej, a w 1938 roku mia\u0142a indywidualn\u0105 ekspozycj\u0119 prac w Instytucie Propagandy Sztuki.<br \/>\nW 1939 roku zdecydowa\u0142a si\u0119 na przeprowadzk\u0119 do rodziny do Lwowa, tam pomimo trudnej sytuacji zorganizowa\u0142a pracowni\u0119 wyrob\u00f3w ceramicznych. W 1941 roku powr\u00f3ci\u0142a do\u00a0Warszawy, gdzie wraz z rodzin\u0105 musia\u0142a \u017cy\u0107 w ukryciu. W 1943 roku zosta\u0142a aresztowana na\u00a0ulicy i nie wr\u00f3ci\u0142a ju\u017c do miejsca, w kt\u00f3rym si\u0119 ukrywa\u0142a. Dok\u0142adne miejsce, data i okoliczno\u015bci \u015bmierci Julii Keilowej nie s\u0105 znane.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-71","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71\/revisions\/473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projekt-repetycja.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}